Translation (English -Spanish):
The translation is done under the supervision of Ing. Milton Solorzano, Director Agricultural Engineering School, Intituto Tecnologico de Costa Rica.
Responsible for the final revision: Prof. Omar Ulloa, President of ALIA
Prof. Omar Ulloa (ALIA),
EARTH University, 4442-1000,San Jose, Costa Rica
T.: +506 716 0000
F.: +506 713 0001
All correspondence and information on forthcoming activities should be sent to:
CIGR GENERAL SECRETARIAT:
Professor Dr. Mikio Umeda, Secretary General
Address: 100-73 Kitanokuchi Mozumecho Mukoshi, Kyoto 617-0001, Japan
Branch Office: Address: c/o Lab. Field Robotics, Graduate School of Agriculture, Kyoto University, Oiwake cho Kitasirakawa Sakyoku Kyoto 606-8502, Japan
CIGR Newsletter is a quarterly publication of the CIGR General Secretariat. This Newsletter is also available in French, Arabic, Chinese, and Russian. CIGR assumes no responsibility for the statements and opinions advanced by the contributors. Whilst every effort has been made to make the information contained in this newsletter as accurate as possible, no warranty of accuracy is made or implied by the editors. The editors shall have neither liability nor responsibility to any person or entity with respect to loss or damages in connection with or arising from the contents of this newsletter.